Assistindo ao Filme com Legendas
1. Abra o MicroDVD. Se for a primeira vez que você executa ele, deverá aparecer uma imagem semelhante a esta:
2. Se seu MicroDVD estiver igual ao da Figura 01 (com a parte circulada fechada) clique nela para abrir a "tampa", e aparecerão todas as opções do programa, para que você possa configurá-lo, como na Figura 02:
3. Clique no botão "M" (destacado na figura) para mudar o modo de operação, que é exibido na parte superior esquerda (também destacado na figura acima). Você deverá repetir os cliques nesse botão até que na parte superior esquerda apareça o símbolo "DVD", como na figura abaixo:
4. Assim que o modo de operação virar "DVD", será liberado o botão "F" (destacado acima), ao lado do botão "M". Clique nele quantas vezes for necessário, até que abaixo do modo "DVD" aparecer a palavra "QUICKINI". Veja na figura abaixo:
5. Veja que agora o modo de operação está "DVD QUICKINI". Se no seu não estiver, repita os passos acima até conseguir chegar a esse modo. Depois, clique no botão "eject" do lado direito (destacado na figura acima) para abrir o filme. Será exibida a tela abaixo:
6. Note o título da primeira janela: "Primary Video/Audio File". Nesta janela, você deve abrir o arquivo AVI, ou seja, o filme em si. Selecione o arquivo e clique em "Abrir". Será exibida uma segunda janela:
7. O título da segunda janela é "Secondary Language Audio File". Esta janela serve para que você escolha um arquivo contendo um áudio adicional ao filme (dublado, por exemplo). Como na maioria das vezes você não usará esta opção, pois o áudio original já está embutido no AVI, simplesmente clique em "Cancelar" para pular para a terceira tela, exibida abaixo:
8. Veja agora o título da terceira janela: "Subtitle File". É nessa janela que você deve selecionar o arquivo da legenda. Este arquivo pode ter a extensão SUB ou SRT, por exemplo, dependendo do formato em que ele foi criado. Selecione o arquivo da legenda e clique em "Abrir". O filme deverá iniciar automáticamente. A janela do MicroDVD irá ficar assim:
Em primeiro lugar, existe um pequeno
ponto (destacado como "1") que irá piscar em amarelo por um tempo e depois
ficar branco. Se ele ficar branco, significa que está tudo OK, e as legendas
ficarão transparentes (é isso que esperamos). Se ficar vermelho, significa que
o MicroDVD encontrou algum problema com sua placa de vídeo que não permite que
as legendas fiquem transparentes. Elas serão exibidas, mas terão um quadrado
preto ao redor. No quadrado destacado como "2", será exibido o nome do filme
(ou do arquivo).
Agora, a parte mais importante: na parte destacada como "3", deverá
estar aparecendo a palavra SUB. Se não estiver, clique no botão destacado como
"4" ( [...] )até que apareça a palavra SUB, pois só assim as legendas estarão
visíveis.
Por último, se o filme não estiver em tela cheia, clique no botão
destacado como "5" ( <> ) para que o filme fique em tela cheia.